!التالي هو إتشيجو شين من أيديل روز
...ما دام شين-تشوان يفعل ما يفعله دوماً
ينبغي أن نتمكّن من تحقيق عودة
ماذا؟
هذا ليس الزيّ الذي صمّمته
ماذا؟
...أليس هذا الزيّ
!يمكنني أن أتألّق أكثر
!مهلاً
!شين-تشوان
هل أنت بخير؟
!مرحى
...لوي
هل أنت بخير يا شين؟
تماسك
!شين
!شين-كن
!شين
هذا جيّد
أين أنا؟
على المسرح
ماذا؟ ماذا عن أدائي؟
انتهى
انتهى؟
إتشيجو شين
لماذا؟
لا تتذكّر؟
!شين-كن
!إلى المستشفى بسرعة
!نعم
الحلقة 11
إتشيجو شين: خطيئة
!كلّ ما بقي هو منافسة المجموعات
ممثّلةً لشوارز روز، زا شافل الجديدة
!ممثّلةً لأيديل روز، نجوم أيديل روز السبعة
قال الطبيب أنه مرهق ونائم فحسب
،من باب الحيطة
سنطلب فحصه بشكل كامل في المشفى بعد الانتهاء هنا
هل كان ذلك شين-كن حقاً؟
بدا شخصاً مختلفاً
فعلاً
أين تعلّم تلك الحركات؟
كانت غائبة عن معلوماته السابقة
،حتى عندما وصل شين إلى أيديل روز
لم أصدق أنه كان أول أداء له في عروض بريزم
!عناق شين اللامحدود
إنه مدهش
من يكون؟
قد لا يكون بشرياً
أين أنا؟
!ساعدوني! أخرجوني من هنا
!فليساعدني أحد... أرجوكم
ما هذا؟
مستوصف سيمفونيا للطب النسائي
هذا أنا كرضيع
أنا ممتنّة لولادتك
"اسمك شين ويُكتب بأحرف تعني "جديد
سررت بلقائك يا شين-تشان
أهذا منزل جدّتي؟
ما العالم الذي ينبغي أن نزوره تالياً؟
شهاب؟
على ذكر ذلك، ربما لم أرَ واحداً منذ فترة طويلة
ربما لم يكن ذلك حلماً
!ريني
!أنا هنا! النجدة
شين، ستصاب بنزلة برد إذا نمت هنا
!هيا يا شين، استيقظ. شين
عيد الأبوين
عيد الأبوين في الروضة؟
أنا الوحيد الذي يرقص بالعكس
مدرسة تاماغاوا الابتدائية
هيا، ابتسما
.هذا حفل دخولي للمدرسة الابتدائية !يا لتلك الذكريات
أهذه هي المرة التي انضممت فيها لكرة القدم؟
هذه رحلتي المدرسية. سافرت إلى نيكّو
مادة الجبر للمرحلة الإعدادية 1
أصبحت المدرسة أصعب فجأة حالما بدأت بالمرحلة الإعدادية
شعرت بالإحباط الشديد عندما خسرنا فوراً في بطولتنا
في عامي الثالث من المدرسة الإعدادية، بدأت بحضور دروس مكثّفة تحضيراً للامتحانات
!لوي-كن! أشعر وكأن هذا كان في الأمس
ريني؟
!ريني، أليس هذا أنت؟ هذا أنا، شاين
!أرجو أن تخرجني من هنا
إنه حفل أوفر زا رينبو. كان مذهلاً
لوني يعود
شباب أيديل روز
يوكينوجو-سان
ليو-كن
تايغا-كن
يو-كن
ميناتو-سان
كاكيرو-سان
في ذلك الوقت، لم أتوقع أننا سنصبح أصدقاء حميمين
بفضل تدريب كوجي-سان، تعلّمت أداء قفزات بريزم
!الخيط الأحمر... حبّ فترة الصيف
!أ-أشعر بذلك
!لم ننتهِ بعد
!قبلة العسل
،بدلاً من إخفاء المشاعر في أعماق قلبك !حاول أن تكشف عنها
المشاعر في أعماق قلبي؟
!حسناً
!قوّتي تعود
!عناق شين اللامحدود
!أنا الرقم واحد
!يمكنني إطلاق عنان إثارة بريزم
!أنا، إتشيجو شين، سأؤدي الآن
لم أحلم يوماً أن أقف على مسرح روز بارتي
!ثمة أمر أود أن أخبركم به جميعاً
أريد أن ألتمس ابتسامتكم
!سأوصل كامل حبّي لكم
!فوق شروق الشمس
الجميع يبتسمون بسبب قفزتي
ريني
شكراً لك على عدم قتلي
إنه حفل عيد الميلاد المجيد
"الجميع أحبّ "دراماتيك لاف
!قوّتي! قوّتي تفيض
!القليل فقط
!القليل فقط وسأسترجع نفسي بالكامل
ماذا؟ أين أنا؟
لمَ لا نؤدّي عرض بريزم سوية؟
ألم أحلم بالرقص مع لوي-كن؟
!%سهم نقي نقي 100
هذا يشبه تلك المرة
!زهور الحب المتفتّحة
!يكفي يا ريني! يكفي
!لا أريد العودة إلى هناك
أردت رؤيتك تؤدّي ثانية
لماذا؟ لماذا أنقذتني من الظلام؟
وداعاً
ما الهدف؟
أحبّك
سماء لوناميستيك الهامسة
!النجدة
!لا أريد العودة إلى هناك من جديد
كان حلماً
!ستار سبلاش
ماذا؟ هذا غريب
لا أستطيع أداء قفزات بريزم
برشاقة أكبر
فقدت القدرة على أداء قفزات بريزم فجأة حينها
...لكن لأنني تدرّبت مع يوكينوجو-سان
!اندفاعة بريزم
!ثلاثة على التوالي
!عبر 1.000 سنة ضوئية من الزمكان
!شروق الشمس الصاعدة
تمكّنت من أداء قفزة بريزم
أحسنت صنعاً
!أحبّك يا شين-كن
ريني، نحن متشابهان الآن
شكراً لك
!شين
!شين-كن
شكراً لك
!شين-كن
!شين
هل أنت بخير؟
حلم؟
ليس عليك النهوض. ينبغي أن تستلقي
!التالي هم زا شافل من شوارز روز
سنختتم الأمور بعرض مذهل مجنون
ماذا فعلت؟
وراء كلّ إشراقة قوية ظلّ قوي
!التالي هو إتشيجو شين من أيديل روز
!يمكنني أن أتألّق أكثر
!هذه ليست الأغنية التي كتبتُها
!هذا هيبيكي واتارو
ما الأمر يا جون؟
...شاين
!بريزم أكسيل
!العناق المشرق اللامحدود
!القبلة السماوية
!زهور الحب المتفتّحة
!رذاذ الحبّ غير المحدود
أحبك
أنا بداخلك
هل لاحظت؟
!الوجه الطفولي الخطير
أعطني جروحك العزيزة
!عيناي على قلبك
!مذهل
!يا لها من تقنية
قفزات متعاقبة؟
!لا، إنه يؤديها في آن واحد
!لقد كسر العدّاد
أنا خائف
!لا يا شين
!ستسبّب زيادة في الجرعة
!سراب شفق الفجر الصاعد
...لا تفعلها
هل فهمت الآن؟ أنا أكثر من يستطيع حبّ الجميع
ما علامته؟
ماذا؟ صفر قيراط؟
!مستحيل
هل أنت بخير يا سايونجي؟
!ربما تعطّل الكمبيوتر
نظام بريزم يعمل بشكل طبيعي
سجّل العلامة بدقّة
...إذاً
لم يخفق قلب أحد
لكن صفر قيراط قليل جداً
الأمر ليس كذلك
جون؟
إنه بارد. لا أشعر بأي دفء
لا أشعر بقلبه
!مرحى
!لقد ربحنا
!انتصرنا
سانادا! هل كان أنت من جديد؟
!لـ-لـ-لم أفعل شيئاً
أيها الأحمق. ما كان ينبغي أن تبالغ في أدائك
لوي، هل أنت بخير؟
سأحبّك أكثر حتى في المرة المقبلة
هذا أنا؟
لا تتذكّر؟
لا. هذه أول مرة أسمع فيها تلك الأغنية
هذا مستحيل
سأسأل ما إن كان بمقدوري إعادة القيام بأدائي
مُحال أن يسمحوا لك
...حتى لو فعلت ذلك
!مركز يبيع كمّيات ضخمة من القلوب بالجملة
غوتاندا كوكورو
!غوتاندا كوكورو
!ألماسة فاتنة قليلاً من العالم الأدبي
أوغويسوداني موندو
!أوغويسوداني موندو
!لا يمكنك تناول سوبا من دون بقدونس ميتسوبا
كاندا ميتسوبا
!كاندا ميتسوبا
حبّار ذو رأس السيف مجفّف بأسعار !مخفضة جداً في أميوكو
أوكاتشيماتشي تسوروغي
!أوكاتشيماتشي تسوروغي
!اذهب كل يوم ولن تضجر من ذلك أبداً
إيكيبوكورو أيس
!الرابع في عالم الأنمي وورقة الأص
!إيكيبوكورو أيس
!زا شافل الجديدة
شافل
!نحن الخمسة معاً للأبد
!علامة زا شافل هي 13.450 قيراط
!شوارز روز هم الرابحون
!مرحى
!نجحنا يا سيدي
هزمناهم عن جدارة واستحقاق
أنا آسف
لا أصدق ما اقترفتُه
جميعنا فعلنا ما بوسعنا
هذه ليست غلطتك فقط
...لو لم أخسر نقاطاً
كفّ عن ذكر ذلك
آسف
لا أصدق أن أيديل روز قد انتهوا
هيرو، بيل... أنا آسف
أنا آسف. أنا آسف حقاً
لم ينته الأمر بعد
...هيجيري-سان
لمَ لا تدعوني أرى العرض الذي خصّصتموه لأيديل روز؟
كنت أركّز زيادة عن اللزوم على حماية أيديل روز
التي ورثتها عن أبي لدرجة أنني نسيت شيئاً هاماً
أبي أحبّ عروض بريزم
عروض بريزم التي ترسم البسمة في وجوه الجميع
ما دمتم تحملون إرادة أبي، فلا يهمّ المكان الذي تؤدّون فيه
كانت تلك إرادة أبي، مؤسّس أيديل ورز نوريزوكي كو
...أنتم
،بنقاء ووقار وجمال
،زيّنوا صدركم بالوردة النبيلة
وأروهم شرف وكبرياء أيديل روز
يا شباب، لنقدّم أعظم عرض بريزم !لأيديل روز على الإطلاق
نعم
هل أنت بخير؟
لا تضغط على نفسك
يمكنك أن ترتاح
سننجز الأمر
يمكنك الاعتماد علينا
انتظرنا هنا فحسب
سأذهب
...لا أستطيع التعويض عن فشلي، لكن
أريد أن أرسم البسمة في وجوه الجميع
...شين
غضبتُ حقاً عندما رأيت عرضي
ليس هذا هو العرض الذي أريد أداءه
يمكنني تقديم عرض يرسم البسمة في وجوه !الجميع أكثر مما فعلت قبل قليل
فعلاً
معك حق
!لنفعلها
!شين-تشوان، أنت رائع للغية
لنبذل قصارى جهدنا
!نعم
!حسناً يا شين! لنفعلها
!نعم
!ها نحن ذا يا جماعة
!واحد
!اثنان
!ثلاثة
!أربعة
!خمسة
!ستة
!سبعة
...أيديل روز! موسيقى! استعداد
!شرارة
سيُختتم بريزم ون بواسطة نجوم !أيديل روز السبعة
يا شباب، هلّا أخذت قليلاً من وقتكم؟
الحلقة القادمة "!النجوم السبعة اللامعون للأبد"